acl acl2013 acl2013-88 acl2013-88-reference knowledge-graph by maker-knowledge-mining

88 acl-2013-Computational considerations of comparisons and similes


Source: pdf

Author: Vlad Niculae ; Victoria Yaneva

Abstract: This paper presents work in progress towards automatic recognition and classification of comparisons and similes. Among possible applications, we discuss the place of this task in text simplification for readers with Autism Spectrum Disorders (ASD), who are known to have deficits in comprehending figurative language. We propose an approach to comparison recognition through the use of syntactic patterns. Keeping in mind the requirements of autistic readers, we discuss the properties relevant for distinguishing semantic criteria like figurativeness and abstractness.


reference text

Aristoteles and Lane Cooper. Aristotle. Appleton. 1932. The rhetoric of Simon Baron-Cohen, Alan M Leslie, and Uta Frith. 1985. Does the autistic child have a “theory of mind”? Cognition, 21(1):37–46. Louise Shabat Bethlehem. 1996. Simile and figurative language. Poetics Today, v17(n2):p203(38). table. Alice Deignan. 2005. Metaphor and Corpus Linguis- tics. Converging Evidence in Language and Communication Research Series. John Benjamins. David Fishelov. 1993. Poetic and non-poetic simile: Structure, semantics, rhetoric. Poetics Today, pages 1–23. Patrick Hanks. 2005. Similes and Sets: The English Preposition ’like’ . In R. Blatn ´a and V. Petkevic, editors, Languages and Linguistics: Festschrift for Fr. Cermak. Patrick Hanks. 2012. The Roles and Structure of Comparisons, Similes, and Metaphors in Natural Language (An Analogical System). In Presented at the Stockholm Metaphor Festival, September 6-8. Patrick Hanks. 2013. Lexical Analysis: Norms and Exploitations. Mit Press. Francesca G. E. Happ e´. 1995. Understanding minds and metaphors: Insights from the study of figurative language in autism. Metaphor and Symbolic Activity, 10(4):275–295. R. Peter Hobson. 2012. Autism, literal language and concrete thinking: Some developmental considerations. Metaphor and Symbol, 27(1):4–21 . Michael Israel, Jennifer Riddle Harding, and Vera To- bin. 2004. On simile. Mind. CSLI Publications. Language, Culture, and George Lakoff and Mark Johson. 1980. Metaphors We Live By. C ´atedra. Bin Li, Jiajun Chen, and Yingjie Zhang. 2012. Web based collection and comparison of cognitive properties in english and chinese. In Proceedings of the Joint Workshop on Automatic Knowledge Base Construction and Web-scale Knowledge Extraction, AKBC-WEKEX ’ 12, pages 31–34, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics. Gilbert MacKay and Adrienne Shaw. 2004. A comparative study of figurative language in children with autistic spectrum disorders. Child Language Teaching and Therapy, 20(1): 13–32. Adam Meyers, Ralph Grishman, Michiko Kosaka, and Shubin Zhao. 2001 . Covering treebanks with glarf. In Proceedings of the ACL 2001 Workshop on Sharing Tools and Resources - Volume 15, STAR ’01, pages 5 1–58, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics. Carlos Roncero, John M. Kennedy, and Ron Smyth. 2006. Similes on the internet have explanations. Psychonomic Bulletin & Review, 13:74–77. Gabriella Rundblad and Dagmara Annaz. 2010. The atypical development of metaphor and metonymy comprehension in children with autism. Autism, 14(1):29–46. John R Skoyles. 2011. Autism, context/noncontext information processing, and atypical development. Autism research and treatment, 2011. G.J. Steen, A.G. Dorst, and J.B. Herrmann. 2010. A Method for Linguistic Metaphor Identification: From Mip to Mipvu. Converging evidence in language and communication research. Benjamins. Irina Temnikova. 2012. Text Complexity and Text Simplification in the Crisis Management domain. Ph.D. thesis, University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK, May. Tony Veale and Yanfen Hao. 2008. A context-sensitive framework for lexical ontologies. Knowledge Eng. Review, 23(1): 101–1 15. Tony Veale and Yanfen Hao. 2011. Exploiting readymades in linguistic creativity: A system demonstration of the jigsaw bard. In ACL (System Demonstrations), pages 14–19. The Association for Computer Linguistics. Tony Veale and Guofu Li. 2012. Specifying viewpoint and information need with affective metaphors: A system demonstration of the metaphor-magnet web app/service. In ACL (System Demonstrations), pages 7–12. The Association for Computer Linguistics. Sanja Sˇtajner, Richard Evans, Constantin Orasan, and Ruslan Mitkov. 2012. What can readability measures really tell us about text complexity? In Luz Rello and Horacio Saggion, editors, Proceedings of the LREC’12 Workshop: Natural Language Processing for Improving Textual Accessibility (NLP4ITA), page 14, Istanbul, Turkey, may. European Language Resources Association (ELRA). E. Judith Weiner. 1984. A knowledge representation approach to understanding metaphors. Comput. Linguist., 10(1): 1–14, January. 95